jicho

(macho)

1) глаз;

finya jicho — прищу́рить глаз;

pepesa jicho — мига́ть, подми́гивать; angaza jicho — смотре́ть при́стально; tupa jicho — бро́сить взгляд, оки́нуть взгля́дом; kwa kutupia jicho — на пе́рвый взгляд; tazama kwa jicho baya — смотре́ть серди́то (неодобрительно);

toka machoni

а) уйти́ с глаз доло́й б) забыва́ть; macho kali а) серди́тый взгляд б) недрема́нное о́ко;

kunja macho — прищу́риваться;

ziba macho — закрыва́ть глаза́; kufumba na kufumbua macho — в мгнове́ние о́ка (букв. закры́ть и откры́ть глаза́); onekana machoni mwa — вы́глядеть в чьих-л. глаза́х;

kaza macho

а) при́стально (в упор) смотре́ть б) прико́вывать взгляд; wa (kaa) macho а) быть начеку́ б) бо́дрствовать;

ana (yu) macho — он просну́лся;

tuwe macho — мы должны́ быть бди́тельными; langu macho — я то́лько смотрю́ (ничего не говоря и не делая), mbele ya macho [yetu] — на [на́ших] глаза́х

2) отве́рстие;

jicho la wavu — ячея́ се́ти;

jicho la maji — исто́чник, ключ

3) буто́н; по́чка;

jicho la ua — то́лько что распусти́вшийся цвето́к

4) украше́ние на носу́ су́дна;

jicho la ng'ombe — яи́чница-глазу́нья